Dým z doutníku poručíka Columba provoněl divadlo

Navíc vždy, když odchází od hlavního podezřelého, podrbe se za uchem, pak se otočí a řekne: „Jó, promiňte, ještě jedna maličkost...“ Nikdy nenosí zbraň a stále mluví o své ženě, ale nikdy ji neukáže. A nakonec každý případ vyřeší. To se týká také jeho úplně prvního případu, který řeší v divadelní hře Vražda na recept. Na základě úspěchu této hry byl později natočen už zmiňovaný seriál. V úterý večer si řešení vraždy v Columbově podání vychutnali i návštěvníci nymburského Hálkova divadla. Hlavní roli výborně sehrál Josef Laufer, který poctivě kouřil doutník po celé představení a výrazně se stylizoval do pozice televizního představitel Columba Petera Falka. „Postavu Columba a jeho seriálové ztvárnění obdivuji od první chvíle a je to zřejmě ode mě velká troufalost domnívat se, že bych mohl byť i vzdáleně připomenout divákovi tuto geniální osobnost. Kdybych měl talent, tak bych asi nebyl tak drzej,“ řekl Laufer o své roli. Zdatně mu na jevišti sekundovali nestárnoucí Petr Štěpánek (psychiatr a vrah), Kateřina Macháčková (manželka a oběť) a hlavně Petra Doležalová (milenka), která svojí živelností a jiskrou vyvažovala trochu mrzoutskou Columbovu náturu. Kdo se chtěl pobavit a ze zajímavosti poznat první případ svérazného detektiva, ten z divadla nemohl odcházet zklamán.